Tatakala engkau tanpa air penyuci

Pasir mencukupi –

Rasul berikan aturan ini kepada yang perlu,

dan masih lagi begitu

Adakah engkau tahu kenapa, wahai yang setia?

Dengarlah pada hakikat dibuka yang bijaksana –

Kerap di gurun pasir, air tidak kelihatan

Tetapi untuk pengembara pasir melimpah ruah

Dari gurun pasir aku akan pandu

Siapa yang memanggil aku pemandu

Ke tempat air mengalir segar

Ke taman cinta meliputi

Di sana, mandilah dalam kelimpahan

Kemarau menghilang,

Untuk sekali ini engkau membasuh di aliran

perlumu pada pasir menghilang

Bebas dari apa saja cara,

Hanya dengan Yang Kudus engkau diperintah

Wahai Malik! roh-Mu yang diangkat tinggi telah menyaksikan

Hakikat melewati semua hijab

- Rumi